北京時間12月1日00:30，阿森納將在英超第13輪客場挑戰切爾西。在媒體禁言期滿之后，主教練阿爾特塔的賽前新聞發布會保密部分被公開。
你對諾尼(馬杜埃凱)在過去一周的表現有多滿意？你認為他周日會有多大的動力去證明自己，因為他可能會得到(來自切爾西球迷的)一些熱烈的反應……
自從他來到這里以來，我對他的態度、他給球隊帶來的能量、他作為另一種威脅、他能夠踢左右兩個邊路以及他不同于我們以往的技能組合感到非常滿意。我們在周三再次看到了這一點，他從一個位置開始，然后轉到另一個位置，并且非常非常高效，所以很高興他能回來。
他顯然成為了那份網絡請愿書的焦點，從他踢友誼賽的那一刻起，他就受到了阿森納球迷熱烈的歡迎，但是當讓阿森納考慮撤銷(針對他的)轉會的網絡請愿書出現的時候，你是否擔心過？同樣，再引申一下，你是否擔心其他球員必須承受的那些事，而你作為球員的時候不必擔心，因為那時候顯然沒有這些東西？
我不知道，如果說有什么影響的話，那就是這給了我更多的信念和意愿來幫助他，盡我們所能讓這段關系奏效，并以最好的方式為他周圍的一切做準備。但我認為這只持續了很短的時間，我們立即得到了完全相反的反應，我認為他對此表示贊賞、尊重，這對他來說就像是燃料一樣。是的，我認為這完全沒有影響到他。
現在這個版本的德克蘭(賴斯)，是不是就是最終版本了？這是最好的德克蘭嗎？這是你一直想象中的那個德克蘭嗎？或者你認為他身上還有更多的潛力嗎？
可能一兩年前是的，但現在，每天都和他在一起，了解他，并以我所做的方式和他建立聯系，我們會得到更多，因為他想要更多，他也會得到更多。球隊更了解他了，他在球隊里的角色正在增多，他對球隊的影響是巨大的，我們將會找到方法讓他變得更好。
在哪些方面？你認為他可以在哪些方面有所提升？我想進球是其中之一，每年進30個球之類的？
(阿爾特塔此時露出了本文頭圖中的大笑)這會根據位置、他占據的空間以及他多久出現在某些區域而有所不同，但他會在其他領域有所發展。
最后，顯然你不會在不長期了解的情況下就花這么多錢在一個球員的身上，有沒有那么一個時刻或是在哪個時間點，你認為你在西漢姆聯看到的賴斯就是你想買的人？你是什么時候開始想“是的，他就是我要找的那個人”的？
是的，我認為你不必是個天才(就能想到)。我認識他很久了，我知道他能如何幫助球隊發展和改變。他當然能做到，并且可能會超越那些期望。回想起來，可能沒有特定的比賽或是特定的時刻，我需要考慮一下。但是在大多數時候，如果你有機會親眼看到一個球員，感受他，感受到球員除了自身素質之外所擁有的那種能量、那種存在感、那種魅力，那是完全不同的。可能當他在附近的時候，我就會說“那是一個特別的球員”。
關于德克蘭，他在西漢姆聯踢的位置稍微有點不同，現在他已經發展成了這個新的位置，當他還在西漢姆聯的時候，你是否看到了他在未來可以踢這種進化更多的角色？
是的，說實話，我有過這種想法。我也有過另一個想法，就是讓他踢一個稍微靠后一點的位置，做一些其他的事。在不同的位置上，他可以適應你給他的任何任務。但是，是的，目前這種前瞻性的思考以及在他面前的任何事物，可能對球隊來說要積極得多。
他前幾天在賽后做了幾次很好的采訪，他說球員們內心有一種真正的憤怒，你知道，在過去兩三個賽季發生的事之后，當你看著球員的眼睛的時候，你是否感受到了這種怒火？感覺你現在幾乎不需要給他們做賽前動員了，因為他們太渴望勝利了？
是的，但我很久以前就感受到了。這就是最棒的一點：那種渴望、那種獲勝的意愿，以及做盡我們所能才能做到的最好的事，這是毋庸置疑的，他們每天都在用行動來證明，我們將會努力做到這一點。
還有關于德克蘭作為領袖的角色，自從他來到這里之后，他作為球隊領袖是如何發展的？因為顯然第一年需要一些時間來適應，但現在他真的樹立了榜樣……
好吧，的確有了巨大的發展。顯然，他是西漢姆聯的隊長，他來到了一家新的俱樂部，新的環境，顯然有些事已經確定了，但他贏得了增加這個角色的權利，變得越來越重要，在我們所做的一切當中非常有存在感。他在領導小組里，這也是非常重要的，他是一個真正的存在。有時候，你不需要戴著隊長袖標，就能在球隊當中感到真正的聯系、真正的力量和真正的重要性。
在這個星期的早些時候，廷貝爾談到了宗教的影響，以及這對他們和他隊內的一些球員來說有多重要，宗教可能對這支球隊有什么影響？你是否以任何方式利用它來提高表現或是將球隊凝聚在一起？
他們確實有(宗教信仰)，我喜歡這一點，因為我認為這讓他們聯系得更緊密。他們當中的一些人對此有相同的信念或強烈的信念，以及這會如何幫助他們的幸福感、他們的精神層面，還有它給作為人類的他們帶來了什么，我認為這都是非凡的。至于他們是如何做到的，那是他們的私人問題。
換個話題吧，上賽季，由于傷病，伊桑-恩瓦內里和邁爾斯-劉易斯-斯凱利顯然獲得了很多次首發機會來彌補空缺，而這個賽季，他們在聯賽當中基本上都在替補席上，展望未來，你們的梯隊里顯然也有一些正在崛起并試圖出名的年輕球員，如果你的陣容深度如此之好，并且正在爭奪歐冠和英超冠軍，你要如何向他們展示進入一線隊的途徑？怎么才能開辟這條道路？
好吧，有一個非常好的選擇，就是看看我們的陣容，看看馬克斯(道曼)在歐冠創下了最年輕的首秀紀錄。伊桑之前也踢過歐冠，邁爾斯作為歐冠首發球員對陣了歐洲最好的球隊。我認為，這就是最好的方式來說“聽著，這些不是空話，而是事實”。
你談到了從所有這些重大勝利當中獲得的積極能量，你覺得你積累的這些能量是否足以讓你一直堅持到賽季結束？所有這些勝利都是在上賽季他們無法應對的同類傷病情況下取得的……
我不知道，我認為如果它足夠用于下一場比賽，從而讓我們能以滿格的油箱和充分的信念去爭取勝利，那就足夠了，我們必須每個星期都去恢復和爭取它。好的一面是，這種精神不僅僅來自結果，而且也來自球隊內部、俱樂部周圍的凝聚力和氣氛，這是非常積極的。
我們談論了信心和信念，這不是可以用統計數據來衡量的，對嗎？教練能感覺到它嗎？你要如何衡量它？你只是環顧四周就能知道嗎？我的意思是，顯然你們現在贏得了所有這些比賽……
不，我不能放個東西然后就查看球隊的溫度。但我認為我們非常了解他們，我認為我們就在他們身邊，我們傾聽他們，并努力弄清楚他們在當天需要什么——有時候也需要稍微讓他們冷靜下來。所以無論他們需要什么，我們都在這里支持他們，并努力讓他們帶著最好的精神狀態進入比賽和每天的訓練。
教練是否也需要有點悲觀？做一個悲觀主義者？只是想“嗯，可能會出錯”？
是的，我認為我們天生都是這樣的。我們看著每一支球隊，他們都是世界上最好的。你知道，這是你分析一切的自然方式，因為你想要做好準備，并確保你盡力將球員們置于正確的位置去贏得比賽。
【上咪咕獨家看英超】
